[ in English below ]
Gracias a miembrxs y personal de THRIVE, residentes de Santa Ana y nuestras familias, trabajadores-dueñxs de CRECE, La Milpa Café, y Cooperación Santa Ana, equipo de construcción e ingenierxs, personal de la Ciudad y Concejales Thai Phan y Jessie Lopez! El martes, 20 de junio, tuvimos la oportunidad de celebrar el arranque de la construcción de la micro-granja, y los recientes logros de nuestro proyecto. A quienes faltaron, no se preocupen: varias personas nos han pedido organizar un próximo evento para celebrar la construcción de la micro-granja. Tentantivamente en Septiembre haremos otra celebración, un poco mas grande.
Gracias tambien a Wendy Bahena, quien trajo deliciosas tostadas de tinga, nopalitos, y una riquisima agua fresca. Sigan en contacto -- tambien tenemos en mente varias actividades y eventos para mantenernos activos durante el verano!
[ English ]
Thank you to THRIVE Members and staff, local residents and families, Cooperative worker-owners from CRECE Urban Farms, La Milpa Café, and Cooperación Santa Ana, construction and engineering team members, City staff and Councilmembers Thai Phan and Jessie Lopez! Tuesday, June 20 we had the opportunity to celebrate the launch of construction at our micro-farm site, and celebrate our project's recent successes. To those of you who may have missed it, don't worry: we've already received a few requests to host a larger groundbreaking celebration. Tentatively in September!
Thanks also to Wendy Bahena who provided delicious tostadas and agua fresca. Stay in touch -- we're also planning several activities and events in the coming months to stay active during the Summer!